Kompüterinizdə Multitran kimi bir proqrama sahib olmaq, İnternetə çıxmadan hətta lazımlı sözün tez tərcümə edilməsinə kömək edəcək. Bu yüngül və çox yer almır. Bu yazıda biz bütün funksiyalarını ətraflı təhlil edəcəyik və üstünlükləri və mənfi cəhətləri xülasə edirik.
Tərcümə
Gəlin ən vacib funksiyanı təhlil edək. Bu, çox rahat deyil, çünki dərhal cümlələrlə tərcümə etməyə imkan vermir, hər bir sözü ayrı-ayrılıqda axtarmaq lazımdır. Nəticə göstərildikdən sonra onu bir simli halına gətirirsiniz. Söz haqqında daha ətraflı məlumat almaq üçün üzərinə basın, seçdiyiniz dilin tərcüməsi də orada göstəriləcək.
Bir neçə variant ola bilər, onlardan hər biri də tıklana bilər, belə ki ətraflı məlumatı almaq üçün sadəcə istədiyiniz sözü sol siçan düyməsini iki dəfə basın.
Lüğətlər
Təəssüf ki, Multitran əlavə lüğətlər və istinad kitablarının yüklənməsini dəstəkləmir, amma default olaraq bir neçə ən məşhur olanlar quraşdırılır. Aktiv lüğət yoxlanılır, ona keçmək üçün başqa birinə basmalısınız. Ön yükləmə tələb olunmur.
Görünüş
Proqramın görünməsi üçün müxtəlif parametrlərin kiçik bir siyahısı var. Sözlüklərdə bəzi məlumatları göstərmək həmişə lazım deyil və bəzən çox vaxt tələb olunur. Müdaxilə etmirsə, istənilən şeyi seçərək bu menyudan çıxartın.
Phrase siyahısı
Cümlələrin tərcüməsi yoxdur, baxmayaraq ki, hər lüğət üçün geniş ifadələr və sabit ifadələr quraşdırılmışdır. Onların axtarış və baxışları təyin edilmiş pəncərədən keçirilir. Sözün mövzusu, daha asan tapmaq üçün sağda seçilir. Sonra zəruri hallarda hər bir söz yuxarıda göstərilən funksiyadan istifadə edərək ayrıca tərcümə edilə bilər.
Virtues
- Proqram tamamilə Rusiyada;
- Tez axtarış;
- Bir neçə qurulmuş lüğətlərin olması;
- Sözlərin siyahısı.
Dezavantajlar
- Multitran ödənilir;
- Çox az xüsusiyyət;
- Pulsuz tərcümə yoxdur;
- Sınaq versiyası çox məhduddur.
İstifadəçilər yalnız əsas funksiyaları sınaq versiyasında bloklandığı üçün və yalnız nəzərdən keçirilməsi üçün az olanlar, Multitran haqqında təhlil oxuya bilər. Proqram çox tərcümə vasitələrini təmin etmir, ancaq sadəcə ən sadə vəzifələri yerinə yetirir, belə ki, tam versiyanı satın almadan əvvəl onu daha yaxşı oxumaq lazımdır.
Multitran sınaq versiyasını yükləyin
Proqramın ən son versiyasını rəsmi saytdan yükləyin
Tərcümə proqramı 
Ekran tərcüməçisi 
PROMT Professional 
Pəncərə missing.dll ilə səhv düzəltmək üçün necəSosial şəbəkələrdə məqaləni paylaş:
