İnternet dövlətlər arasında sərhəd yoxdur ki, həyatın bir sahəsidir. Bəzən faydalı məlumatların axtarışında xarici saytların materiallarını axtarmaq lazımdır. Yaxşı, xarici dil bildiyiniz zaman. Lakin, dil bilikləriniz olduqca aşağı səviyyədədirsə? Bu halda, veb səhifələr və ya fərdi mətn parçaları çevirmək üçün xüsusi proqramlar və əlavələrə kömək edin. Hansı uzatma tərcüməçilərinin Opera brauzeri üçün ən yaxşı olduğunu öyrənək.
Tərcüməçi quraşdırma
Ancaq əvvəlcə tərcüməçi qurmağı öyrənək.
Veb-səhifələri tərcümə etmək üçün bütün əlavələr təxminən eyni alqoritmdən istifadə edilir, lakin, Opera brauzerinin digər uzantıları kimi. Əvvəla, Opera rəsmi saytına, əlavələr bölməsinə daxil olun.
Orada istədiyiniz çeviri uzantısını axtarırıq. Lazımi elementi tapdıqdan sonra, bu uzantının səhifəsinə keçin və "Opera'ya əlavə et" düyməsini basın.
Qısa bir quraşdırma prosedurundan sonra, quraşdırılmış tərcüməçini brauzerinizdən istifadə edə bilərsiniz.
Üst uzantılar
İndi nəzərdən keçirək ki, brauzerinizin ən yaxşısı olan veb səhifələr və testləri tərcümə etmək üçün nəzərdə tutulan genişləndirmələrə nəzər salaq.
Google Translator
Çevrimiçi mətn tərcümə üçün ən populyar əlavələrdən biri Google Translate. Panonun hər iki veb səhifəsinə və mətnin fərdi parçalarına tərcümə edə bilərsiniz. Eyni zamanda, əlavə, elektron tərcümə sahəsində liderlərdən biri olan Google eponymous xidmətinin resurslarını istifadə edir və hər bir oxşar sistemin edə biləcəyi ən doğru nəticələr verir. Opera brauzerinin uzadılması, xidmətin özü kimi, müxtəlif dünya dilləri arasında çox sayda tərcümə istiqamətlərini dəstəkləyir.
Google Translator uzantısı ilə işləmək, brauzer çarxında onun simgesini tıklayaraq başlamalıdır. Açılan pəncərədə mətn daxil edin və digər manipulasyonlar edə bilərsiniz.
Eklentinin əsas cəhəti, işlənmiş mətnin ölçüsünün 10.000 simvoldan artıq olmamasıdır.
Tərcümə
Tərcümə üçün Opera brauzerinə başqa bir məşhur əlavə Tərcümə uzantısıdır. Bu, əvvəlki uzadılması kimi, Google tərcümə sistemi ilə birləşdirilmişdir. Lakin, Google Translate'dən fərqli olaraq, Tərcümə brauzer çarxında onun simvolunu təyin etməyib. Sadəcə, dilinin uzadılması parametrlərindəki "doğma" tərəfindən müəyyən edilmiş bir saytdan fərqli olan bir sayta daxil olduğunuzda, bu veb səhifəni tərcümə etmək üçün təklif olunan çərçivə görünür.
Ancaq mətndən panonun tərcümə olunması, bu uzantı dəstəkləmir.
Tərcüməçi
Əvvəlki genişlənmədən fərqli olaraq, Tərcümə add-onu yalnız bir web səhifəsini bütövlükdə tərcümə etməklə yanaşı ayrı bir mətn fraqmentini tərcümə etmək və xüsusi bir pəncərə daxilində yerləşdirilən əməliyyat sistemi panosundan mətni tərcümə edə bilməz.
Genişlənmənin üstünlüklərindən biri də bir tərcümə xidmətindən başqa birdən deyil, birdən-birə Google, Yandex, Bing, Promt və digərləri ilə işləməyi dəstəkləyir.
Yandex.Translate
Adı ilə müəyyənləşdirmək çətin olmadığından, Yandex.Translate uzadılması işini Yandex-in onlayn tərcüməçisinə əsaslandırır. Bu əlavə, imleci xarici bir sözə işarə edərək, onu seçərək və ya Ctrl düyməsini basaraq tərcümə edir, lakin təəssüf ki, bütün veb səhifələrə necə tərcümə edildiyini bilmir.
Bu eklenti qurduqdan sonra hər hansı bir söz seçərkən brauzerin kontekst menyusuna "Yandeksdə axtar" elementi əlavə edilir.
XTranslate
XTranslate uzadılması, təəssüf ki, saytların fərdi səhifələrini tərcümə edə bilmir, amma kursora işarə edərək, sözləri deyil, saytlar, giriş sahələri, keçidlər və şəkillərdə yerləşən düymələr üzərində tərcümə etmək mümkündür. Eyni zamanda əlavə, üç onlayn tərcümə xidmətləri ilə işi dəstəkləyir: Google, Yandex və Bing.
Bundan əlavə, XTranslate çıxış üçün mətni oynaya bilər.
İmtranslator
Əlavə ImTranslator tərcümə üçün real kombinasiyadır. Google, Bing və Translator tərcümə sistemlərinə inteqrasiya etməklə, bütün istiqamətlər üzrə 91 dünya dilləri arasında tərcümə edilə bilər. Uzadılması həm fərdi sözləri, həm də bütün veb səhifələrini tərcümə edə bilər. Digər məsələlərlə yanaşı, bu genişləndirməyə tam bir lüğət daxil edilir. Tərcümənin 10 dildə səsləndirilməsi mümkündür.
Genişlənmənin əsas çatışmazlığı, bir anda tərcümə edə biləcəyi maksimum mətnin 10.000 simvoldan artıq olmamasıdır.
Biz Opera brauzerində istifadə olunan bütün tərcümə imkanlarından uzaq deyirik. Onlar daha çoxdur. Lakin, eyni zamanda, yuxarıda göstərilən əlavələr veb-səhifələri və ya mətni tərcümə etmək üçün lazım olan bir çox istifadəçinin ehtiyaclarını təmin edə bilər.
