Tətbiqin inkişafı çox bahalı və vaxt aparan bir prosesdir və bir proqramı inkişaf etdirmək üçün bir çox səy, pul və vaxt tələb edə bilər. Programcılar tez-tez rus dilində proqramları lokalizasiya etməyi unutmur. Ancaq bu siyahıda təqdim olunan proqramlar sayəsində, proqramları Russify etmək asandır.
Proqramları tərcümə etmək üçün proqramlar, xüsusi olaraq yaradılmış alətlər ola bilməz, lakin resursları dəyişdirməyi bilir və yalnız onlara daxil olmaq üçün deyil, ən ümumi "resurs oğruları" ola bilər. Bu siyahıda əksəriyyət proqramları lokallaşdırma üçün inkişaf etdirilmirdi, lakin bununla da bunu etmək mümkündür.
eXeScope
Çətin ən asan versiyası. Əlbəttə ki, bu, proqram resurslarına çıxış əldə etmək üçün asan bir yol kimi işlənib hazırlanmışdır, lakin istifadəçilərin bacarıqlı əlləri bunun üçün daha yaxşı istifadə tapmışdır. Belə bir üstünlük yoxdur, amma minus var. Məsələn, 10 ildən artıqdır yenilənməyib və onun funksionallığı uzun müddət xoşbəxt olmadı, çünki eXeScope bütün resurslara tam daxil ola bilmir.
EXeScope yükləyin
PE Explorer
Proqram, proqram qaynaqlarına daxil olmaq üçün ən güclü yollardan biridir. Çox geniş bir funksionallığı var və proqramın demək olar ki, bütün hissələrinə "keçid" alır, bu da translate, hətta çevirilemez imkan verir. Bir intuitiv interfeys və proqramları işə salmadan əvvəl bir virusun tanınması qabiliyyəti daha da cəlbedicidir.
PE Explorer-ni yükləyin
Resurs Hackeri
Resurs Hacker, PE Explorer kimi ən az funksionallıq baxımından bir az. Bu proqram sayəsində çox sayda resurs əldə edə bilərsiniz, beləliklə daha çox ifadələr və sözlər tərcümə edə bilərsiniz. Bununla yanaşı, proqramı özünüzə yazmaq mümkündür, bundan sonra proqrama ayrı bir resurs kimi daxil olursunuz (ehtimal ki, viruslar proqrama daxil ola bilərlər).
Resource Hacker Download
LikeRusXP
LikeRusXP, əvvəlki üç proqramdan fərqli olaraq, tərcümə proqramları üçün xüsusi hazırlanmışdır. Multilizerdə olduğu kimi böyük funksiyalara malik deyildir, lakin tərcüməçi və hətta əlavə tərcümə edilə bilən tərcüməçilər var. Ancaq proqramların Rusifikasiyası üçün bu proqram yalnız bir müddətdir pulsuzdur.
LikeRusXP-ni yükləyin
Multilizer
Hazırda proqramları rus dilinə tərcümə etmək üçün ən güclü proqramdır. Resource Hacker və buna bənzər "resurs oğruları" dan fərqli olaraq, lazım olan və ya tərcümə edilə bilənlərə tam olaraq daxil olur. Bir neçə idxalçı var, bunlar arasında "google-translate". İthalatçılar sayəsində avtomatik tərcüməni təşkil edə bilərsiniz və ya hər bir xəttin tərcüməsini özünüz edə bilərsiniz.
Dərs: Multilizer ilə proqramların mühafizəsi
Multilandır Download
Bu proqramların siyahısı xarici dil öyrənə bilməyənlər üçün hazırlanmışdır, çünki indi demək olar ki, hər hansı bir proqramı özünüz tərcümə edə bilərsiniz. Bunun üçün ən uyğun, həm də ən bahalı vasitədir Multilizer, baxmayaraq kimsə bir proqramı sevə bilər. Və ya bəlkə bu siyahıda olmayan lokallaşdırma proqramlarından istifadə edirsiniz?
