Tez-tez olur ki, onlayn tərcüməçidən istifadə etməliyik. Adətən Google Translate və Yandex.Translate əlindədir. Rahat xidmətlər hansılardır, hansı xüsusiyyətləri var və hansı biri yaxşıdır?
Yandex.Translate və ya Google Translate: hansı xidmət yaxşıdır
Mağazadan ərizə yükləyərkən hər bir istifadəçi funksionallıq, istifadəçi dostu interfeysi və işin sabitliyi məsələsində maraqlıdır. Əlbəttə ki, Google-dan məhsullar çox əvvəllər ortaya çıxmışdır və əksər hallarda Yandex sadəcə hazır laboratoriyalarda hazırlanmış proqramları təkrar etməyə, onları bir qədər dəyişməyə çalışır.
Bəzən bu cür inkişaf proqramı davranışını azalda bilər, ancaq bu halda texnologiya üçün qlobal irq buna dəyərdir.
-
-
-
-
Cədvəl: tərcümə xidmətləri müqayisə
| Parametrlər | Yandex | |
| İnterfeys | Minimalizmdə gözəl, harmonik və bəzədilmişdir. Aşağıdakı əlavə xüsusiyyətləri olan Panel. | İnterfeys daha rahat və açıq rəngli gamut sayəsində geniş görünür. |
| Giriş metodları | Səs girişi, əlyazma tanınması və foto oxu. | Klaviaturadan, mikrofondan və ya şəkildən daxil edin, giriş sözlərini proqnozlaşdırmaq funksiyası var. |
| Tərcümə keyfiyyəti | 103 dilləri tanıtmaq. Tərcümə orta keyfiyyətdədir, bir çox ifadələr və cümlələr ədəbi səslənmir, mənası tam olaraq açıqlanmır. | 95 dilləri tanıtmaq. Tərcümə keyfiyyətcə, məna tam olaraq aşkar olundu, punktuasiya markalarının düzgün yerləşdirilməsi və söz oxumalarının düzəldilməsi. |
| Əlavə xüsusiyyətlər | Panoya klikləyin, tətbiq rejimi tam ekrana, 59 dildə çevrimdışı işləməyə imkan verir. Səslə danışan tərcümə. | Sinonimlər, sözlərin mənası və istifadə nümunələri ilə daha ətraflı lüğət girişini keçirmək bacarığı. Səsin tərcümə tərcüməsi və 12 dildə çevrimdışı iş. |
| Ərizələrin mövcudluğu | Pulsuz, Android və iOS üçün mövcuddur. | Pulsuz, Android və iOS üçün mövcuddur. |
Yandex.Translate Google Tərcümə üçün layiqli və yüksək keyfiyyətli rəqib adlandırmaq olar, çünki onun əsas funksiyası ilə əla iş görür. Bəli, inkişafçılar bir neçə əlavə funksiya əlavə edərsə, oxşar proqramlar arasında lider ola biləcəklər.
