Online tərcüməçilərdən və ya kağız lüğətlərindən istifadə etmək həmişə mümkün deyil. Tez-tez emal tələb edən xarici mətnə rast gəlsəniz, xüsusi bir proqramdan istifadə etməyi məsləhət görürük. Bu gün biz tərcüməin həyata keçirildiyi köməyi ilə ən uyğun proqramların kiçik bir siyahısını nəzərdən keçirəcəyik.
Lingoes
İlk nümayəndə universal tapşırıqdır, onun əsas vəzifəsi verilən sözlərin axtarışıdır. Mənim cari olaraq, bir neçə lüğətlər artıq quraşdırılıb, lakin onlar kifayət deyil. Buna görə rəsmi saytdan təklif versiyasını yükləyə bilərsiniz, onlayn versiyasını istifadə edin və ya özünüzü yükləyə bilərsiniz. Ayrılmış menyuda rahat konfiqurasiya olunur.
Seçilən sözü tələffüz edən daxili spiker var, onun qəbulu menyuda həyata keçirilir. Bundan əlavə, siz valyuta çeviricisi və mobil telefon nömrələrinin beynəlxalq kodları da daxil olmaqla, quraşdırılmış tətbiqlərin mövcudluğuna diqqət yetirməlisiniz.
Lingoes yükləyin
Ekran tərcüməçisi
Screen Translator, nəticəni almaq üçün xətlərə mətn daxil etməyinizi tələb etməyən sadə, lakin faydalı proqramdır. Hər şey daha asandır - yalnız lazımi parametrləri qurmaq və onlardan istifadə etməyə başlayın. Anında tərcümə etmək üçün ekranda bir sahə seçmək kifayətdir. Yalnız bu prosesin İnternet vasitəsilə həyata keçirildiyini nəzərə alsaq, onun iştirakı məcburidir.
Screen Translator-ni yükləyin
Babil
Bu proqram sizə mətnləri tərcümə etməklə yanaşı, müəyyən bir sözün mənası haqqında da məlumat almaqda kömək edəcəkdir. Bu, məlumatları emal etmək üçün internet bağlantısı tələb etməyən daxili lüğət sayəsində həyata keçirilir. Bundan əlavə, tərcümə üçün də istifadə olunur, bu da şəbəkəyə giriş olmadan bunu etməyə imkan verəcəkdir. Güclü ifadələr düzgün işlənir.
Ayrı olaraq, veb səhifələrin və mətn sənədlərinin emalına diqqət yetirmək lazımdır. Bu prosesin əhəmiyyətli dərəcədə sürətləndirilməsinə imkan verir. Yalnız yol və ya ünvanı göstərməlisiniz, dilləri seçin və proqramın bitməsini gözləyin.
Babil yükləyin
PROMT Professional
Bu nümayəndə kompüter üçün bir sıra lüğətlər və onların elektron versiyalarını təklif edir. Lazım gələrsə, rəsmi saytdan istinad kitabını yükləyin, quraşdırılması onun quraşdırılmasına kömək edəcəkdir. Əlavə olaraq mətn redaktorlarına giriş var, bəzi hallarda tərcümənin daha sürətli olmasını təmin edir.
PROMT Professional'ı yükləyin
Multitran
Buradakı ən vacib funksiya çox rahat deyil, çünki əsas diqqət lüğətlərə yerləşdirilib. İstifadəçilər hər bir sözün və ya ifadəin tərcüməsini ayrı-ayrılıqda axtarmalıdırlar. Bununla yanaşı digər proqramların təmin etmədiyi mövzularda daha ətraflı məlumat əldə etmək mümkündür. Bu, sözün ən çox istifadə olunan cümlələri və ya sinonimləri haqqında məlumat ola bilər.
Sözlər siyahısına diqqət yetirin. İstifadəçi yalnız sözü daxil etməlidir, bundan sonra istifadə üçün bir çox variant digər sözlərlə birlikdə göstərilir. Mütləq ifadə və ya müəyyən bir sahədə daha dəqiq məlumat almaq üçün pəncərənin özündə göstərilməlidir.
Multitran Download
MemoQ
MemoQ bu məqalədə ən uyğun proqramlardan biridir, çünki iş daha asan və daha rahat olmağı bacaran çox sayda əlavə funksiya və vasitəyə malikdir. Bütün bunlar arasında layihələrin yaradılması və böyük mətnlərin işlənmə zamanı birbaşa redaktəə çıxış imkanı olan hissələrə tərcüməsini qeyd etmək istərdim.
Bir sənəd qoymaq və onunla işləməyə davam edə bilərsiniz, müəyyən sözləri əvəz edin, işlənməməsi lazım olmayan ifadələri və ya şərtləri işarələyin, səhvləri yoxlayın və daha çox şey edə bilərsiniz. Proqramın qiymətləndirmə versiyası pulsuzdur və praktik olaraq məhduddur, belə ki, MemoQ ilə tanış olmaq üçün yaxşı bir yoldur.
MemoQ yükləyin
Istifadəçilər tez mətn tərcümə kömək edən daha çox proqram və online xidmətləri var, hamısı bir məqalədə siyahıda bilməz. Bununla yanaşı, sizin üçün ən maraqlı nümayəndələri seçmək üçün çalışdıq, hər biri öz xüsusiyyətlərinə və xüsusiyyətlərinə malikdir və xarici dillərlə işləməkdə faydalı ola bilər.
